|
Post by darkknight on Dec 21, 2015 19:42:19 GMT
Hello! Will this board eventually turn to a broader old japanese games discussion, or is it your wish to server only as a bridge between your readers and your translations? By the way, congratulations on your translations. You are doing an amazing work. I see little recognition but i'm sure on the future your effort will attract more attention. Way to go!
|
|
|
Post by blackoak on Dec 21, 2015 22:07:26 GMT
I mainly intend it to be a bridge, as you say. I get questions from patrons via email from time to time, asking about certain interviews, but those questions didn't have any good way to be shared. I would have liked to integrate this forum more with the shmuplations.com site design, in fact, but getting existing forum plugins to work within the custom wordpress theme I'm using is presently beyond my skills. And thank you! I think the site has been getting good recognition from kotaku/gamasutra/nintendolife etc, in particular whenever I post an interview about a well-known classic. I don't work very hard to promote it though--the translation and publishing takes up so much of my time that I sort of rely on word of mouth. For 2016 my goal is to start doing a lot more video (subtitling) content, though, starting with a nice Castlevania music interview with Michiru Yamane. Hopefully that will broaden the appeal of the site.
|
|
|
Post by CTN on Feb 13, 2016 3:05:49 GMT
Hello Do you have the Interview of Hiroto Kikuchi of Jaleco about the Famicom era (10 p.) that appeared in the DVD/Book combo The Gamemakers: Jaleco by the Gamecenter CX team?
|
|
|
Post by blackoak on Feb 14, 2016 0:14:43 GMT
@ctn, no, I don't believe I have that Jaleco interview. If you can provide scans, I'll gladly add it to the list. Thanks!
|
|
|
Post by CTN on Apr 5, 2016 8:43:26 GMT
@ctn, no, I don't believe I have that Jaleco interview. If you can provide scans, I'll gladly add it to the list. Thanks! I finally came around to scan and make a pdf of the interview. You should have it in your inbox by now.
|
|
|
Post by DarkNight on Mar 2, 2018 12:16:16 GMT
Hello, i'm happy you are back at translating interviews. I'll like to say a couple of things (but i'm not sure anyone visits this place at this point): - You have said you wanted to update your website. In my opinion, the site is great as it is (the look and feel). - I think that, by default the number of games listed in the GAMES section should be 10.
|
|